“Mano mylimųjų galvos” – ironiškas, nestokojantis juodojo humoro, feministine gaidele parašytas antrasis vokiečių autorės Ingrid Noll romanas apie dvi žavias jaunas merginas, kurios be skrupulų vieną po kito žudo vyrus, apsunkinančius jų gyvenimą.

Iš vyrų nieko gero nelauk. Jie, kaip sakoma knygoje, lyg koks nėštumas ar tulžies akmenys visada pasireiškia nelaiku. Bet išeitį visuomet galima rasti: vieną pakanka pamokyti nugirdžius iki sąmonės aptemimo ir padarius keletą kompromituojančių nuotraukų, nuo kito gali išvaduoti tik kulka, kalio cianido kapsulė ar smagus vožtelėjimas buteliu per makaulę.

Taip, pasirodo, galima sėkmingai išsigydyti rūstaus gyvenimo sukeltas neurozes, užuot gaišus laiką ant psichoterapeuto kušetės.

Knyga “Mano mylimųjų galvos” 1994 m. apdovanota Glauserio premija, teikiama geriausiam metų vokiškam detektyviniam romanui.

Iš vokiečių kalbos vertė Regina Ivanauskienė